银河系漫游指南 (小说) แปล
- คู่มือท่องกาแลกซีฉบับนักโบก
- 银: [yín] เงิน
- 银河: [yín hé] ทางช้างเผือก
- 银河系: [yín hé xì] ระบบทางช้างเผือก
- 河: [hé] แม่น้ำ ลำคลองหมายถึงแม่น้ำเหลือง
- 系: [jì ] ผูกเงื่อน ติดกระดุม
- 漫: [màn] 1.ล้น เอ่อล้น 2.เต็มไปหมด
- 漫游: [màn yóu] ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์
- 游: [yóu] ว่าย
- 指: [zhī] ดูวลีด้านล่าง
- 指南: [zhǐ nán] เข็มทิศ
- 南: [nán] ทิศใต้
- 小: [xiǎo] เล็ก น้อย
- 小说: [xiǎo shuō] นวนิยาย
- 说: [shuì] เกลี้ยกล่อม โน้มน้าว
